Một bài thuyết trình độc đáo về cách thực hành tinh túy của con đường Tantra chân chính, bao gồm tình dục và các phương tiện khéo léo khác để đạt được hạnh phúc bất biến
“Trong con đường mật tông, không có gì tự nhiên hiện diện trong tâm trí chúng ta cần phải loại bỏ. Thay vào đó, chúng ta học các phương tiện để đưa những hiện tượng tinh thần này vào hoạt động cho chúng ta. Khi tất cả những hiện tượng này được chế ngự bởi sự sáng chói của thực tại thuần khiết và chân thực, chúng trở thành bạn của chúng ta.”
Mặc dù trong tình dục, sự kết hợp hạnh phúc của các nguyên lý nam tính và nữ tính là hiển nhiên, nhưng thực tế nó thấm nhuần mọi sự tồn tại; nó đại diện cho chân lý sâu sắc của thực tại phi nhị nguyên và chỉ cho chúng ta hướng đi của nó. Shar Khentrul Rinpoché hướng dẫn chúng ta từng bước về cách đạt được sự hiểu biết sâu sắc thông qua phương tiện thực hành thực tế.
Đối với những ai mong muốn trở thành những Tantrika chân chính, cuốn sách này trình bày một cách giải thoát thông qua việc vui vẻ đón nhận cuộc sống bình thường. Đối với những ai trong chúng ta chỉ tìm cách trải nghiệm cuộc sống bình thường ở mức tốt nhất, mục tiêu đó cũng có thể đạt được.
“Hầu hết những người theo giáo lý Phật giáo Mật tông Tây Tạng chỉ đang mặc một bộ trang phục bên ngoài của Mật tông.” “Cần phải xem xét nghiêm túc tình hình của Mật tông trước khi bản chất của nó hoàn toàn mất đi. Đã đến lúc phải vượt qua những giải thích học thuật đơn thuần và tụng kinh hời hợt để thực sự khôi phục lại truyền thống thực hành đã bị làm sai lệch và từ chối trong những thế kỷ gần đây. Để làm được điều đó, toàn bộ phạm vi ý nghĩa thực sự của Mật tông phải được giới thiệu lại.” ( Shar Khentrul Rinpoche )
Cuốn sách bao gồm bản dịch các nguồn trực tiếp từ Kalachakra Tantra cũng như từ Gendun Chöphel, một trong những nhà diễn thuyết Tây Tạng cách mạng nhất về con đường đạt được dục vọng vào thời của ông.
“Bị giam cầm trong một hố đen tối không thể so sánh được Với những người yêu nhau trẻ tuổi bị cha mẹ chính trực chia cắt; Bị nhốt trong xiềng xích không thể so sánh Với những luật lệ tôn giáo nghiêm ngặt coi tình yêu ngọt ngào là một tội ác.
Dù sức mạnh của thái độ từ bỏ có hoàn hảo đến đâu, Giống như nước vẫn chảy trong một dòng sông bị chặn bởi một con đập, Khi một loại thuế tôn giáo không mong muốn được đánh vào tình dục, Giống như việc liên tục đẩy một tảng đá lên đồi. ( Gendun Chöpel )
Mục lục
Lời nói đầu của người dịch
Lời nói đầu của biên tập viên
Lời tri ân của tác giả
PHẦN MỘT Mười lý do tại sao cuốn sách này phải được viết
1 Nhu cầu đánh giá lại sự hiểu biết và thực hành Tantra hiện nay
2 Nhu cầu Tantra phải được tích hợp vào cuộc sống hàng ngày
3 Sự suy thoái của việc thực hành Mật tông chân chính ở Tây Tạng
4 Làm cho giáo lý Mật tông Tây Tạng chân chính có sẵn bên ngoài Tây Tạng
5 Những vụ bê bối liên quan đến Lạt ma chỉ ra những vấn đề trong Phật giáo Tây Tạng
6 Nhu cầu của những người tu hành tại gia về Mật tông
7 Sự nhấn mạnh thái quá vào chủ nghĩa tu viện đã phá vỡ mục đích tối thượng của chính nó
8 Lời tiên tri của Phật giáo dự đoán tương lai của giáo lý phụ thuộc vào Tantra
9. Cần có sự giảng dạy rõ ràng về mối quan hệ giữa Thầy và Trò
10 Các bậc thầy Phật giáo Mật tông không trao truyền và hướng dẫn về ý nghĩa thực sự và thực hành Mật tông
PHẦN HAI Một lời giải thích mở rộng
1 Ý nghĩa của “Tantra” và sự bí mật tự nhiên của nó
2 Quan điểm sai lệch của người dân Tây Tạng và các nước khác về Mật tông
3 Vấn đề của Mật tông Tây Tạng hiện nay
4 Tại sao Tantra là con đường tự nhiên và bất kỳ ai cũng có thể học được
5 Bản chất con người liên quan đến con đường giải thoát cá nhân, Bồ tát và Mật tông
6. Bản chất của những lời nguyện thấp hơn tồn tại như thế nào trong những lời nguyện cao hơn
PHẦN BA Đưa Kleśhas đến Con Đường
Giới thiệu
1 Mang sự tức giận vào con đường
2 Mang Niềm Tự Hào Đến Con Đường
3 Mang Lòng Ghen Tị vào Con Đường
4 Mang tính keo kiệt vào con đường
5 Mang sự vô minh vào con đường
6 Mang sự nghi ngờ vào con đường
PHẦN BỐN Con Đường Của Khát Vọng
1 Sự ham muốn xâm chiếm cuộc sống con người của chúng ta như thế nào
2 Sức mạnh vĩ đại của khát vọng
3 Ham muốn tình dục là điều tự nhiên trong cuộc sống con người và những sai lầm khi chống lại nó
4 Cách thức tất cả mọi cá nhân có thể bắt đầu với khả năng họ có
5 Bản chất thiêng liêng của tình dục và nhận thức sơ bộ
6 Xóa tan những hiểu lầm với bài trình bày chi tiết về các loại Thiglé khác nhau
7 Sự kết hợp tình dục thực sự
8 loại Mudrās khác nhau và bốn niềm vui
9 Giải thích bổ sung và kết luận về Mudrās được hỗ trợ bởi Kinh thánh và lý luận
PHẦN NĂM Các chương kết thúc
1 Cuộc sống con người trở nên vui vẻ như thế nào khi hiểu được Tantra
2 Một cách nhìn mới về mối quan hệ giữa Thầy và Trò
3 Tóm tắt ngắn gọn về Giải thoát khỏi Sinh, Tử và Bardo
4 Kết luận với những câu thơ may mắn và lời kết
Phụ lục
Những đoạn văn và câu thơ kết của I Gendün Chöpel
II [Trích dẫn Mật điển Kalachakra]
Thuật ngữ
Danh sách thuật ngữ.
Tài liệu tham khảo
Về tác giả
Tầm nhìn của Rinpoche